Kursevi nemačkog i engleskog jezika

Mogu da razumem poznate reči i veoma jednostavne rečenice koje se odnose na mene, moju porodicu ili konkretne stvari u mom okruženju. U razgovoru se mogu jednostavno izraziti, mogu da postavljam i odgovaram na jednostavna pitanja o veoma poznatim temama.

Mogu da razumem pojedinačne rečenice i reči koje se odnose na meni važne stvari, kao i suštinu jasnih obaveštenja, a umem i da pročitam oglase, jelovnike, vozne redove i pronađem konkretne informacije u njima. Umem da napišem kratke beleške i poruke, kao i sasvim jednostavno lično pismo. Umem da opišem druge ljude, svoju stambenu situaciju, obrazovanje i sadašnji ili poslednji posao.

Mogu da razumem glavne tačke kada se koristi standardni jezik o poznatim temama, kao i osnovne informacije o aktuelnim događajima ili oblastima koje me interesuju. Umem da pišem jednostavne povezane tekstove o temama koje su mi poznate ili koje me lično interesuju, kao i da opisujem iskustva i utiske. Snalazim se u većini situacija na putovanju, mogu spontano da učestvujem u razgovorima o poznatim temama, umem jednostavnim povezanim rečenicama da opišem iskustva, događaje, snove, nadanja i ciljeve, da ukratko objasnim i obrazložim svoje mišljenje i planove, te da ispričam priču ili sadržaj filma/knjige i opišem svoje reakcije.

Mogu da razumem duža izlaganja i predavanja, kao i da pratim složeniju argumentaciju kada mi je tema donekle poznata, a u TV programu razumem većinu vesti, aktuelnih reportaža i igranih filmova ukoliko se govori standardnim jezikom; takođe razumem članke i izveštaje o savremenim problemima, kao i savremenu književnu prozu. Umem da pišem jasne i detaljne tekstove o širokom spektru tema koje me interesuju, da iznesem informacije ili argumente i protivargumente za određeni stav. Mogu da se izražavam dovoljno spontano i tečno da normalan razgovor sa izvornim govornikom bude moguć, aktivno učestvujem u diskusijama o poznatim temama braneći svoje stavove, navodeći prednosti i nedostatke različitih mogućnosti.

Mogu da pratim duža izlaganja i kada nisu jasno strukturirana, bez velikog napora razumem TV emisije i igrane filmove, kao i duge i složene stručne i književne tekstove, uključujući stručne članke i tehnička uputstva i van moje oblasti. Umem da se pismeno izražavam jasno i dobro strukturirano, da detaljno iznesem svoj stav u sastavima o složenim temama, ističući bitne aspekte. Govorim spontano i tečno, bez vidljivog traganja za rečima, efikasno i fleksibilno koristim jezik u društvenom i profesionalnom životu, precizno izražavam misli i mišljenja, i umem da opširno predstavim složene sadržaje, povezujući teme, posebno razrađujući određene aspekte i prikladno zaokružujući izlaganje.

Nemam nikakvih teškoća da razumem govorni jezik, bilo uživo ili u medijima, čak i kada se brzo govori, a potrebno mi je samo malo vremena da se priviknem na poseban akcenat; takođe bez napora čitam praktično svaku vrstu pisanog teksta, uključujući apstraktne i sadržinski i jezički složene, kao priručnike, stručne članke i književna dela. Pišem jasno, tečno i sastavljam zahtevne dopise i složene izveštaje ili članke koji su dobro strukturirani, te umem pismeno da sažmem i prokomentarišem stručne i književne tekstove. Bez ikakvog napora učestvujem u svim razgovorima i diskusijama, dobro poznajem idiome i kolokvijalne izraze, govorim tečno i precizno izražavam i najsitnije nijanse značenja, a eventualne poteškoće u izražavanju prevazilazim tako neprimetno da sagovornik to ne primeti, i umem da jasno, tečno i stilski adekvatno predstavim i razložim sadržaje, logično ih strukturirajući da bi slušaocima bilo lakše da uoče i pamte ključne tačke.